O knize: 2012 / Nová kniha Sofie Kupryashinové, „The Viewfinder“, vychází po dlouhé přestávce: za posledních šest let nedošlo k žádnému jediná publikace tohoto nejvýznamnějšího autora pro moderní literaturu. Kniha obsahuje 51 příběhů - textů maximálně očištěných nejen od zbytečných „příběhů“, ale i od konvenčního „já“: pohlaví, věk, povolání a veškeré sociální souřadnice ztrácí na významu; Zůstává sladko-jedovatý pocit transcendentálního androgynního Ruska na přelomu století a jazyk, místy blízký nejniternějšímu nevědomí, jemnému vzorci myšlení. Tato próza se také vyznačuje polystyličností, směsí žánrů a bezpodmínečnou upřímností Sofya Kupryashina se narodila a žije v Moskvě. První publikace - od roku 1991 - v časopisech "Solo", "Glas" (v angličtině), "Strannik", "Babylon" a další.